-
1 кладоспориоз гречихи
англ. black mould of buckwheat; leaf mould of buckwheatнем. Schwärzekrankheit, Buchweizenфранц. maladie du noir du sarrasin; mouchetage du sarrasin; moucheture noire du sarrasinФитопатологический словарь-справочник > кладоспориоз гречихи
-
2 плесень оливковая гречихи
англ. black mould of buckwheat; leaf mould of buckwheatнем. Schwärzekrankheit, Buchweizenфранц. maladie du noir du sarrasin; mouchetage du sarrasin; moucheture noire du sarrasinФитопатологический словарь-справочник > плесень оливковая гречихи
-
3 гречиха
-
4 гречневый
-
5 гречневый
гре́чневыйfagopira.* * *прил.de trigo sarraceno, de alforfónгре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
* * *гре́чневая ка́ша — bouillie f de sarrasin
гре́чневая крупа́ — gruau m de sarrasin
-
6 аскохитоз гречихи
нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Ascochyta)франц. ascochytose du sarrasin; taches foliaires du sarrasin (Ascochyta) -
7 пятнистость охряпая зональная гречихи
нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Ascochyta)франц. ascochytose du sarrasin; taches foliaires du sarrasin (Ascochyta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость охряпая зональная гречихи
-
8 “белая ножка” гречихи
нем. Rhizoktoniose, Buchweizen; Wurzeltöterkrankheit, Buchweizenфранц. pourriture du collet du sarrasin; rhizoctoniose du sarrasinФитопатологический словарь-справочник > “белая ножка” гречихи
-
9 войлочная болезнь гречихи
нем. Rhizoktoniose, Buchweizen; Wurzeltöterkrankheit, Buchweizenфранц. pourriture du collet du sarrasin; rhizoctoniose du sarrasinФитопатологический словарь-справочник > войлочная болезнь гречихи
-
10 ризоктониоз гречихи
нем. Rhizoktoniose, Buchweizen; Wurzeltöterkrankheit, Buchweizenфранц. pourriture du collet du sarrasin; rhizoctoniose du sarrasin -
11 гниль сеянцев фитофторозная гречихи
англ. rot of buckwheat (of seedlings, Phytophthora)нем. Keimlingsfäule, Buchweizenфранц. phytophthorose du sarrasin; pourriture des plantules du sarrasinФитопатологический словарь-справочник > гниль сеянцев фитофторозная гречихи
-
12 фитофтороз гречихи
англ. rot of buckwheat (of seedlings, Phytophthora)нем. Keimlingsfäule, Buchweizenфранц. phytophthorose du sarrasin; pourriture des plantules du sarrasin -
13 мучнистая роса гречихи
нем. Mehltau, Buchweizenфранц. blanc du sarrasin; oïdium du sarrasinФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса гречихи
-
14 парша гречихи
англ. leaf spot of buckwheat (Fusicladium); scab of buckwheatнем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Fusicladium); Schorf, Buchweizenфранц. taches foliaires du sarrasin (Fusicladium); tavelure du sarrasin -
15 пятнистость фузикладиозная гречихи
англ. leaf spot of buckwheat (Fusicladium); scab of buckwheatнем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Fusicladium); Schorf, Buchweizenфранц. taches foliaires du sarrasin (Fusicladium); tavelure du sarrasinФитопатологический словарь-справочник > пятнистость фузикладиозная гречихи
-
16 пятнистость округлая ржаво-бурая гречихи
нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Cercospora)франц. cercosporose du sarrasin; taches foliaires rondes du sarrasin (Cercospora)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость округлая ржаво-бурая гречихи
-
17 церкоспороз гречихи
нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Cercospora)франц. cercosporose du sarrasin; taches foliaires rondes du sarrasin (Cercospora) -
18 пятнистость рамуляриозная гречихи
нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Ramularia)франц. ramulariose du sarrasin; taches foliaires du sarrasin (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость рамуляриозная гречихи
-
19 рамуляриоз гречихи
нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Ramularia)франц. ramulariose du sarrasin; taches foliaires du sarrasin (Ramularia) -
20 пятнистость филлостиктозная гречихи
нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Phyllosticta)франц. phyllostictose du sarrasin; taches foliaires dû sarrasin (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлостиктозная гречихи
См. также в других словарях:
sarrasin — 1. (sa ra zin) s. m. S est dit, en général, durant le moyen âge, des peuples musulmans qui tenaient l Espagne, la Sicile, la Syrie, l Afrique. S est dit quelquefois du style ogival. Tuiles sarrasines, se dit en Provence de larges tuiles que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sarrasin (céréale) — Sarrasin (plante) Pour les articles homonymes, voir Sarrasin … Wikipédia en Français
Sarrasin (trouvere) — Sarrasin (trouvère) Sarrasin ou Sarrazin, est un trouvère anglo normand du XIIIe siècle. Sarrasin est l’auteur du Roman du Hem, le dernier roman de chevalerie du cycle de la Table ronde composé en 1278. Au bel castel de Hem sour Somme… … Wikipédia en Français
Sarrasin — Saltar a navegación, búsqueda Sarrasin o Sarrazin (que significa sarraceno o moro) fue un trovador anglo normando del Siglo XIII. Sarrasin es el autor del Roman du Hem, la última novela de caballería del ciclo de la Mesa redonda compuesto en 1278 … Wikipedia Español
Sarrasin de tartarie — Sarrasin de Tartarie … Wikipédia en Français
sarrasin — SARRASIN. adj. Il n a d usage que dans cette phrase. Blé sarrasin, Qui est une espece de blé qu on appelle ordinairement, Blé noir. Il est quelquefois subst. Cette terre n est propre qu à porter du sarrasin. semer du sarrasin … Dictionnaire de l'Académie française
Sarrasin (trouvère) — Sarrasin ou Sarrazin, est un trouvère anglo normand du XIIIe siècle. Sarrasin est l’auteur du Roman du Hem, le dernier roman de chevalerie du cycle de la Table ronde composé en 1278. Au bel castel de Hem sour Somme Sarrasin dist en sa parole … Wikipédia en Français
Sarrasin [2] — Sarrasin, s. Castel Sarrasin … Pierer's Universal-Lexikon
Sarrasin — Sar ra*sin, Sarrasine Sar ra*sine, n. [F. sarrasine, LL. saracina. See {Saracen}.] (Fort.) A portcullis, or herse. [Written also {sarasin}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sarrasin [1] — Sarrasin (spr. Sarrasäng), Jean, geb. 1770 zu St. Sylvestre im Departement Lot u. Garonne, trat 1786 in ein Dragonerregiment, nahm aber bald seinen Abschied u. wurde Hofmeister, 1792 Professor der Mathematik am Militärcollegium von Sorèze, dann… … Pierer's Universal-Lexikon
sarrasin — 1. sarrasin, ine [ sarazɛ̃, in ] n. et adj. • 1080; bas lat. Sarraceni, peuple de l Arabie, ar. charqîyîn « orientaux » ♦ Musulman d Orient, d Afrique ou d Espagne, au Moyen Âge. ⇒ arabe, maure, musulman. ♢ Adj. L invasion sarrasine en France au… … Encyclopédie Universelle